嘻嘻
在宁静的花开时节,只有我还沉醉,
在欢快五月的琴声里,
命运怎么安排都无须商量,
我不再抱有任何希望。
来吧,该表现的都表现出来吧,
一切我都接受,包括痛苦和欢畅……
祝你安宁,波澜平息后的生活。
祝你安宁,蓝色凉爽的海疆。
Только я в эту цветь, в эту гладь,
Под тальянку веселого мая,
Ничего не могу пожелать,
Все, как есть, без конца принимая.
Принимаю — приди и явись,
Все явись, в чем есть боль и отрада…
Мир тебе, отшумевшая жизнь.
Мир тебе, голубая прохлада.
——С. А. 叶赛宁《蓝色的五月,温暖的清晨》
王志刚丨译、丘琴丨校
五七日24h企划:悟疆之海•预告 ☔️
📌预告说明:在5月7日0:00至23:00每间隔一小时更新五七相关的文章与图片。
0:00 @Anyway-明远
2:00 @平烟雾簇
3:00 @PrintempsNoir
4:00 @仗川
5:00 @云中鲸歌
6:00 @碗装酥饼饼饼
8:00 @南枣果仁糕
9:00 @大概的里里林
10:00 @Far
11:00 @墨笑璇
12:00 @必备小抄
14:00 @春啸溪泽
16:00 @生
17:00 @提灯逆流
18:00 @犀角
19:00 @心中的雪总会化[阿雪]
20:00 @努力画画的阿吹桑
21:00 @露依
22:00 @枕灰
23:00 @一只小n